Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
1 Kings 1:52 - American Standard Version (1901) And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. Amplified Bible - Classic Edition Solomon said, If he will show himself to be a worthy man, not a hair of him shall fall to the ground; but if wickedness is found in him, he shall die. Common English Bible Solomon said, “If he shows himself to be an honorable person, then not a hair of his head will be harmed. But if any evil is found in him, he will die.” Catholic Public Domain Version And Solomon said: "If he is a good man, not so much as one hair of his head shall fall to the ground. But if evil is found in him, he shall die." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground; but if evil be found in him, he shall die. English Standard Version 2016 And Solomon said, “If he will show himself a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth, but if wickedness is found in him, he shall die.” |
Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me first that he will not slay his servant with the sword.
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.