Luke 21:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ And not a hair of your head shall perish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But there shall not an hair of your head perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But not a hair of your head shall perish. [I Sam. 14:45.]

Common English Bible

¹⁸ Still, not a hair on your heads will be lost.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And yet, not a hair of your head will perish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But a hair of your head shall not perish.

English Standard Version 2016

¹⁸ But not a hair of your head will perish.

Luke 21:18 交叉引用

2 Samuel 14:11

Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

Matthew 10:30

but the very hairs of your head are all numbered.

Luke 12:7

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Luke 21:17

And ye shall be hated of all men for my name’s sake.

Acts 27:34

Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

1 Samuel 14:45

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

1 Samuel 25:29

And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.