And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Proverbs 7:13 - King James Version (Oxford) 1769 So she caught him, and kissed him, And with an impudent face said unto him, 更多版本Amplified Bible - Classic Edition So she caught him and kissed him and with impudent face she said to him, American Standard Version (1901) So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him: Common English Bible She grabs him and kisses him. Her face is brazen as she speaks to him: Catholic Public Domain Version And overtaking the youth, she kisses him, and with a provocative face, she flatters him, saying: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying: English Standard Version 2016 She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, |
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
For, lo, they lie in wait for my soul: The mighty are gathered against me; Not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.