Numbers 34:8 - King James Version (Oxford) 1769

from mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

From Mount Hor you shall mark out your boundary to the entrance of Hamath, and its end shall be at Zedad;

American Standard Version (1901)

from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

Common English Bible

From Mount Hor you will mark out your boundary to Lebo-hamath. The limit of the border will be Zedad.

Catholic Public Domain Version

From there, it limits shall advance into Hamath, as far as the limits of Zedad.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada.

English Standard Version 2016

From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.

Numbers 34:8 交叉引用

2 Samuel 8:9

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

1 Kings 8:65

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

2 Kings 14:25

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

1 Chronicles 1:16

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

1 Chronicles 13:5

So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

Isaiah 10:9

Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Jeremiah 39:5

But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Amos 6:14

But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Numbers 13:21

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Numbers 34:9

and the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.