And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
Isaiah 7:21 - King James Version (Oxford) 1769 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep; 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And [because of the desolation brought on by the invaders] in that day, a man will [be so poor that he will] keep alive only a young milk cow and two sheep. American Standard Version (1901) And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep; Common English Bible On that day, one will raise a young cow and two sheep Catholic Public Domain Version And this shall be in that day: a man will raise a cow among oxen, and two sheep, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it shall come to pass in that day that a man shall nourish a young cow and two sheep. English Standard Version 2016 In that day a man will keep alive a young cow and two sheep, |
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.