Luke 4:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to him, [The Scripture] says, You shall not tempt (try, test exceedingly) the Lord your God. [Deut. 6:16.]

American Standard Version (1901)

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Common English Bible

Jesus answered, “It’s been said, Don’t test the Lord your God.”

Catholic Public Domain Version

And in response, Jesus said to him, "It is said: 'You shall not tempt the Lord your God.' "

English Standard Version 2016

And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

Luke 4:12 交叉引用

Psalm 106:14

And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Psalm 95:9

adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

Malachi 3:15

Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.

Matthew 4:7

Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Luke 4:13

And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.

1 Corinthians 10:9

Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.

Deuteronomy 6:16

Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.