Matthew 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jesus said to him, On the other hand, it is written also, You shall not tempt, test thoroughly, or try exceedingly the Lord your God. [Deut. 6:16.]

American Standard Version (1901)

⁷ Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Common English Bible

⁷ Jesus replied, “Again it’s written, Don’t test the Lord your God.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Jesus said to him, "Again, it has been written: 'You shall not tempt the Lord your God.' "

English Standard Version 2016

⁷ Jesus said to him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

Matthew 4:7 交叉引用

Psalm 106:14

And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Psalm 95:9

adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

Exodus 17:2

And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

Exodus 17:7

And he called the name of that place Temptation, because the chiding of the children of Israel; and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Malachi 3:15

Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.

Numbers 14:22

But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,

Matthew 21:16

And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

Matthew 21:42

Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

Matthew 4:10

Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.

Matthew 4:4

Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

Luke 4:12

And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Acts 15:10

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Acts 5:9

And Peter said unto her: Why have you agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold the feet of them who have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.

1 Corinthians 10:9

Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.

Deuteronomy 6:16

Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.

Hebrews 3:9

Where your fathers tempted me, proved and saw my works,