Luke 17:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

Amplified Bible - Classic Edition

Then one of them, upon seeing that he was cured, turned back, recognizing and thanking and praising God with a loud voice;

American Standard Version (1901)

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;

Common English Bible

One of them, when he saw that he had been healed, returned and praised God with a loud voice.

Catholic Public Domain Version

And one of them, when he saw that he was cleansed, returned, magnifying God with a loud voice.

English Standard Version 2016

Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;

Luke 17:15 交叉引用

Matthew 9:8

And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Mark 2:12

And immediately he arose; and taking up his bed, went his way in the sight of all; so that all wondered and glorified God, saying: We never saw the like.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 9:38

And he said: I believe, Lord. And falling down, he adored him.