John 5:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Afterward, when Jesus found him in the temple, He said to him, See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Common English Bible

¹⁴ Later Jesus found him in the temple and said, “See! You have been made well. Don’t sin anymore in case something worse happens to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: "Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you."

English Standard Version 2016

¹⁴ Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you.”

John 5:14 交叉引用

2 Chronicles 28:22

Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord. King Achaz, himself by himself,

Nehemiah 9:28

But after they had rest, they returned to do evil in thy sight: and thou leftest them in the hand of their enemies, and they had dominion over them. Then they returned, and cried to thee: and thou heardest from heaven, and deliveredst them many times in thy mercies.

Psalm 118:18

Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

Psalm 27:6

Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

Psalm 9:13

For requiring their blood he hath remembered them he hath not forgotten the cry of the poor.

Isaiah 38:20

O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord.

Isaiah 38:22

And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?

Leviticus 13:20

And when he shall see the place of the leprosy lower than the other flesh, and the hair turned white: he shall declare him unclean, for the plague of leprosy is broken out in the ulcer.

Leviticus 26:27

But if you will not for all this hearken to me, but will walk against me:

Leviticus 7:12

If the oblation be for thanksgiving, they shall offer loaves without leaven tempered with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour fried, and cakes tempered and mingled with oil.

Matthew 12:45

Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

Mark 2:5

And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

John 5:13

But he who was healed, knew not who it was; for Jesus went aside from the multitude standing in the place.

John 5:5

And there was a certain man there, that had been eight and thirty years under his infirmity.

John 8:11

Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

1 Peter 4:3

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.