He looked, and, behold there was at his head a hearth-cake, and a vessel of water. And he ate and drank, and he fell asleep again.
John 21:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. Amplified Bible - Classic Edition So Jesus said to them, Boys (children), you do not have any meat (fish), do you? [Have you caught anything to eat along with your bread?] They answered Him, No! American Standard Version (1901) Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No. Common English Bible Jesus called to them, “Children, have you caught anything to eat?” They answered him, “No.” Catholic Public Domain Version Then Jesus said to them, "Children, do you have any food?" They answered him, "No." English Standard Version 2016 Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.” |
He looked, and, behold there was at his head a hearth-cake, and a vessel of water. And he ate and drank, and he fell asleep again.
And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.
And they had a few little fishes; and he blessed them, and commanded them to be set before them.
And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.
Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.
I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one.
Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.