Genesis 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Amplified Bible - Classic Edition

He said, I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself.

American Standard Version (1901)

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Common English Bible

The man replied, “I heard your sound in the garden; I was afraid because I was naked, and I hid myself.”

Catholic Public Domain Version

And he said, "I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself."

English Standard Version 2016

And he said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.”

Genesis 3:10 交叉引用

Genesis 2:25

And they were both naked, to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.

Genesis 3:11

And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?

Genesis 3:7

And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

Job 23:15

And therefore I am troubled at his presence: and when I consider him I am made pensive with fear.

Job 31:33

If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom:

Exodus 20:18

And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking: and being terrified and struck with fear, they stood afar off,

Exodus 20:19

Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear. Let not the Lord speak to us, lest we die.

Exodus 3:6

And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God.

Exodus 32:25

And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,)

Isaiah 33:14

The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? Which of you shall dwell with everlasting burnings?

Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be discovered and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

Isaiah 57:11

For whom hast thou been solicitous and afraid, that thou hast lied and hast not been mindful of me, nor thought on me in thy heart? For I am silent and as one that seeth not: and thou hast forgotten me.

Deuteronomy 5:25

Why shall we die therefore, and why shall this exceeding great fire consume us: for if we hear the voice of the Lord our God any more, we shall die.

1 John 3:20

For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Revelation 16:15

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.