Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.
Deuteronomy 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That you may keep all his commandments, which I command you this day: and may go in, and possess the land, to which you are entering: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it; Amplified Bible - Classic Edition Therefore you shall keep all the commandments which I command you today, that you may be strong and go in and possess the land which you go across [the Jordan] to possess, American Standard Version (1901) Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it; Common English Bible So keep every part of the commandment that I am giving you today so that you stay strong to enter and take possession of the land that you are crossing over to possess, Catholic Public Domain Version so that you would keep all his commandments, which I entrust to you this day, and so that you would be able to enter and possess the land, toward which you are advancing, English Standard Version 2016 “You shall therefore keep the whole commandment that I command you today, that you may be strong, and go in and take possession of the land that you are going over to possess, |
Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.
Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.
But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,
Because thou didst not serve the Lord thy God with joy and gladness of heart, for the abundance of all things:
And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.
And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.
Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,