2 Peter 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Amplified Bible - Classic Edition

And in [exercising] godliness [develop] brotherly affection, and in [exercising] brotherly affection [develop] Christian love.

American Standard Version (1901)

and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.

Common English Bible

and to godliness, affection for others; and to affection for others, love.

Catholic Public Domain Version

and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

English Standard Version 2016

and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

2 Peter 1:7 交叉引用

Romans 12:10

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Galatians 6:10

Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Colossians 3:14

But above all these things have charity, which is the bond of perfection:

1 Thessalonians 3:12

And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

1 Thessalonians 5:15

See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good towards each other, and towards all men.

Hebrews 13:1

Let the charity of the brotherhood abide in you.

1 Peter 1:22

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Peter 3:8

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

1 John 3:14

We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.

1 John 3:16

In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

1 John 4:21

And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.