1 John 4:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And this command (charge, order, injunction) we have from Him: that he who loves God shall love his brother [believer] also.

American Standard Version (1901)

²¹ And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.

Common English Bible

²¹ This commandment we have from him: Those who claim to love God ought to love their brother and sister also.

Catholic Public Domain Version

²¹ And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.

English Standard Version 2016

²¹ And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

1 John 4:21 交叉引用

Leviticus 19:18

Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

Matthew 5:43

You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.

Luke 10:37

But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.

John 15:12

This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.

Galatians 5:14

For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.

1 Thessalonians 4:9

But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.

1 Peter 3:8

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

1 Peter 4:8

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.

1 John 2:7

Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard.

1 John 3:11

For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

1 John 3:14

We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.

1 John 3:18

My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

1 John 3:23

And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ: and love one another, as he hath given commandment unto us.

1 John 4:11

My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another.