在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 139:8 - Catholic Public Domain Version

Lord, O Lord, the strength of my salvation: you have overshadowed my head in the day of war.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in hell, behold, thou art there.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol (the place of the dead), behold, You are there. [Rom. 11:33.]

参见章节

American Standard Version (1901)

If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

参见章节

Common English Bible

If I went up to heaven, you would be there. If I went down to the grave, you would be there too!

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.

参见章节

English Standard Version 2016

If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there!

参见章节
其他翻译



Psalm 139:8
8 交叉引用  

The underworld is naked before him, and there is no covering for perdition.


Hell and perdition are in the sight of the Lord. How much more the hearts of the sons of men!


If a man is hidden in concealed places, do I not see him, says the Lord? Do I not fill up heaven and earth, says the Lord?


Though you have been lifted high like an eagle, and though you have placed your nest among the stars, from there I will pull you down, says the Lord.


And Jonah prayed to the Lord, his God, from the belly of the fish.