And when he had related this to his father and brothers, his father rebuked him, and he said: "What does it mean to you, this dream that you have seen? Should I, and your mother, and your brothers reverence you upon the earth?"
Mark 15:18 - Catholic Public Domain Version And they began to salute him: "Hail, king of the Jews." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and began to salute him, Hail, King of the Jews! Amplified Bible - Classic Edition And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews! American Standard Version (1901) and they began to salute him, Hail, King of the Jews! Common English Bible They saluted him, “Hey! King of the Jews!” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they began to salute him: Hail, king of the Jews. English Standard Version 2016 And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!” |
And when he had related this to his father and brothers, his father rebuked him, and he said: "What does it mean to you, this dream that you have seen? Should I, and your mother, and your brothers reverence you upon the earth?"
Come, let us kill him and cast him into the old cistern. And let us say: 'an evil wild beast has devoured him.' And then it will become apparent what his dreams will do for him."
And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews."
And they clothed him with purple. And platting a crown of thorns, they placed it on him.
And they struck his head with a reed, and they spit on him. And kneeling down, they reverenced him.
And Pilate questioned him, "You are the king of the Jews?" But in response, he said to him, "You are saying it."
And they were approaching him and saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly.