And the Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
Luke 12:18 - Catholic Public Domain Version And he said: 'This is what I will do. I will tear down my barns and build larger ones. And into these, I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Amplified Bible - Classic Edition And he said, I will do this: I will pull down my storehouses and build larger ones, and there I will store all my grain or produce and my goods. American Standard Version (1901) And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods. Common English Bible Then he thought, Here’s what I’ll do. I’ll tear down my barns and build bigger ones. That’s where I’ll store all my grain and goods. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: This will I do: I will pull down my barns, and will build greater; and into them will I gather all things that are grown to me, and my goods. English Standard Version 2016 And he said, ‘I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
And the Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
Consider the birds of the air, how they neither sow, nor reap, nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of much greater value than they are?
And he thought within himself, saying: 'What should I do? For I have nowhere to gather together my crops.'
And I will say to my soul: Soul, you have many goods, stored up for many years. Relax, eat, drink, and be cheerful.'
Consider the ravens. For they neither sow nor reap; there is no storehouse or barn for them. And yet God pastures them. How much more are you, compared to them?
And he refused to do so for a long time. But afterwards, he said within himself: 'Even though I do not fear God, nor respect man,
For this is not wisdom, descending from above, but rather it is earthly, beastly, and diabolical.
But who are you to judge your neighbor? Consider this, you who say, "Today or tomorrow we will go into that city, and certainly we will spend a year there, and we will do business, and we will make our profit,"
For what is your life? It is a mist that appears for a brief time, and afterwards will vanish away. So what you ought to say is: "If the Lord wills," or, "If we live," we will do this or that.