在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Lamentations 3:56 - Catholic Public Domain Version

COPH. You have heard my voice. Do not turn away your ear from my sobbing and my cries.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast heard my voice: Hide not thine ear at my breathing, at my cry.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

You heard my voice [then]: [Oh] hide not Your ear [now] at my prayer for relief.

参见章节

American Standard Version (1901)

Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

参见章节

Common English Bible

Hear my voice. Don’t close your ear to my need for relief, to my cry for help.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs and cries.

参见章节

English Standard Version 2016

you heard my plea, ‘Do not close your ear to my cry for help!’

参见章节
其他翻译



Lamentations 3:56
17 交叉引用  

And he petitioned and begged him intently. And he heeded his prayer, and led him back to Jerusalem, into his kingdom. And Manasseh realized that the Lord himself was God.


Also, his prayer and its heeding, and all his sins and contempt, and the sites on which he built high places and made sacred groves and statues, before he repented, have been written in the words of Hozai.


so that they caused the outcry of the needy to reach him, and he heard the voice of the poor.


But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.


May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.


O Lord, listen closely to my words. Understand my outcry.


Attend to the voice of my prayer, my King and my God.


Unto the end. For the people who have become far removed from the Sacred. Of David, with the inscription of a title, when the Philistines held him in Gath.


Have mercy on me, O God, because man has trampled over me. All day long, he has afflicted me by fighting against me.


"Go and say to Hezekiah: Thus says the Lord, the God of David, your father: I have heard your prayer, and I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your days.


Now, therefore, heed, O God, the prayer of your servant and his requests, and reveal your face over your sanctuary, which is desolate, for your own sake.


And similarly, the Spirit also helps our weakness. For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.