在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 7:13 - Catholic Public Domain Version

Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

But no one dared speak out boldly about Him for fear of [the leaders of] the Jews.

参见章节

American Standard Version (1901)

Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

参见章节

Common English Bible

No one spoke about him publicly, though, for fear of the Jewish authorities.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

参见章节

English Standard Version 2016

Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

参见章节
其他翻译



John 7:13
13 交叉引用  

Whoever fears man will quickly fall. Whoever hopes in the Lord shall be lifted up.


Then, after these things, Joseph from Arimathea, (because he was a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews) petitioned Pilate so that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave permission. Therefore, he went and took away the body of Jesus.


Then, when it was late on the same day, on the first of the Sabbaths, and the doors were closed where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, and he said to them: "Peace to you."


He went to Jesus at night, and he said to him: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him."


Then, after these things, Jesus was walking in Galilee. For he was not willing to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him.


Therefore, the Jews were seeking him on the feast day, and they were saying, "Where is he?"


And the Jews wondered, saying: "How does this one know letters, though he has not been taught?"


His parents said these things because they were afraid of the Jews. For the Jews had already conspired, so that if anyone were to confess him to be the Christ, he would be expelled from the synagogue.


They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.


I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.