在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Job 32:3 - Catholic Public Domain Version

Moreover, he was indignant with his friends because they had not found a reasonable response, except in so far as they condemned Job.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Also against [Job's] three friends was [Elihu's] anger kindled, because they had found no answer [were unable to show his real error], and yet they had declared him to be in the wrong [and responsible for his own afflictions].

参见章节

American Standard Version (1901)

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

参见章节

Common English Bible

He was also angry with his three friends because they hadn’t found an answer but nevertheless thought Job wicked.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was angry with his friends, because they had not found a reasonable answer. But only had condemned Job.

参见章节

English Standard Version 2016

He burned with anger also at Job’s three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

参见章节
其他翻译



Job 32:3
12 交叉引用  

For the congregation of the hypocrites is fruitless, and fire will devour the tabernacles of those who love to accept money.


But, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?


But these three men ceased to answer Job, because he considered himself justified.


And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and indignant. But he was angry against Job because he described himself to be just in the presence of God.


Therefore, Eliu waited while Job was talking, for these were his elders that were speaking.


But after the Lord had finished speaking these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath has been kindled against you, and against your two friends, because you have not been speaking correctly in my eyes, as my servant Job has done.


If you approach with purity and honesty, he will quickly be attentive to you, and a peaceful life will repay your righteousness,


And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.


We have found this man to be pestilent, to be inciting seditions among all the Jews in the entire world, and to be the author of the sedition of the sect of the Nazarenes.