In his days, Hiel from Bethel built up Jericho. With Abiram, his firstborn, he founded it, and with Segub, his youngest son, he set up its gates, in accord with the word of the Lord, which he had spoken by the hand of Joshua, the son of Nun.
Habakkuk 2:12 - Catholic Public Domain Version Woe to him who builds a town with blood and prepares a city by iniquity. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! Amplified Bible - Classic Edition Woe to him who builds a town with blood and establishes a city by iniquity! American Standard Version (1901) Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity! Common English Bible Pity the one building a city with bloodshed and founding a village with injustice. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity. English Standard Version 2016 “Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity! |
In his days, Hiel from Bethel built up Jericho. With Abiram, his firstborn, he founded it, and with Segub, his youngest son, he set up its gates, in accord with the word of the Lord, which he had spoken by the hand of Joshua, the son of Nun.
Because of this, thus says the Lord God: Woe to the city of blood, out of which I will make a great funeral pyre.
Woe to the city of blood, filled with all manner of lies and violence. Crime shall not depart from you:
Shall not all these take up a parable against him, and an enigmatic utterance about him? And it will be said, "Woe to him who increases what is not his own." How long, then, will he lay down dense clay against himself?
"Cursed before the Lord is the man who will raise up and rebuild the city of Jericho! With his firstborn, may he lay its foundation, and with the last of his children, may he set up its gates."
And I saw that the woman was inebriated from the blood of the saints and from the blood of the martyrs of Jesus. And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.