Then Zedekiah, the son of Chenaanah, drew near and struck Micaiah on the jaw, and he said, "So then, has the Spirit of the Lord left me, and spoken to you?"
Acts 23:2 - Catholic Public Domain Version And the high priest, Ananias, instructed those who were standing nearby to strike him on the mouth. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. Amplified Bible - Classic Edition At this the high priest Ananias ordered those who stood near him to strike him on the mouth. American Standard Version (1901) And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. Common English Bible The high priest Ananias ordered those standing beside Paul to strike him in the mouth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth. English Standard Version 2016 And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth. |
Then Zedekiah, the son of Chenaanah, drew near and struck Micaiah on the jaw, and he said, "So then, has the Spirit of the Lord left me, and spoken to you?"
Then Zedekiah, the son of Chenaanah, approached, and he struck Micaiah on the jaw, and he said: "In what way did the Spirit of the Lord depart from me, so that he would speak to you?"
He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.
And Pashhur struck the prophet Jeremiah, and he sent him to the stocks, which were at the upper gate of Benjamin at the house of the Lord.
Now you will be devastated, you daughter of a robber. They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.
Then they spit in his face, and they struck him with fists. And others struck his face with the palms of their hands,
Then, when he had said this, one the attendants standing nearby struck Jesus, saying: "Is this the way you answer the high priest?"
Jesus answered him: "If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?"
Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.