在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Acts 2:8 - Catholic Public Domain Version

And how is it that we have each heard them in our own language, into which we were born?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Then how is it that we hear, each of us, in our own (particular) dialect to which we were born?

参见章节

American Standard Version (1901)

And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

参见章节

Common English Bible

How then can each of us hear them speaking in our native language?

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?

参见章节

English Standard Version 2016

And how is it that we hear, each of us in his own native language?

参见章节
其他翻译



Acts 2:8
5 交叉引用  

And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit. And he prophesied, saying:


Then all were astonished, and they wondered, saying: "Behold, are not all of these who are speaking Galileans?


Parthians and Medes and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,


And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words.