I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."
1 Peter 1:20 - Catholic Public Domain Version foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Amplified Bible - Classic Edition It is true that He was chosen and foreordained (destined and foreknown for it) before the foundation of the world, but He was brought out to public view (made manifest) in these last days (at the end of the times) for the sake of you. American Standard Version (1901) who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake, Common English Bible Christ was chosen before the creation of the world, but was only revealed at the end of time. This was done for you, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you, English Standard Version 2016 He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you |
I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."
And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.
Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.
whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,
For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.
But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,
in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.
just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.
and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,
the mystery which had remained hidden to past ages and generations, but which now is manifested to his saints.
And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.
lastly, in these days, he has spoken to us through the Son, whom he appointed as the heir of all things, and through whom he made the world.
Therefore, because children have a common flesh and blood, he himself also, in like manner, has shared in the same, so that through death, he might destroy him who held the dominion of death, that is, the devil,
Otherwise, he would need to have suffered repeatedly since the beginning of the world. But now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.
in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.
And that Life has been made manifest. And we have seen, and we testify, and we announce to you: the Eternal Life, who was with the Father, and who appeared to us.
And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.
Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. For this reason, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.
And all who inhabit the earth worshiped the beast, those whose names have not been written, from the origin of the world, in the Book of Life of the Lamb who was slain.