1 Corinthians 7:32 - Catholic Public Domain Version

But I would prefer you to be without worry. Whoever is without a wife is worried about the things of the Lord, as to how he may please God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

Amplified Bible - Classic Edition

My desire is to have you free from all anxiety and distressing care. The unmarried man is anxious about the things of the Lord–how he may please the Lord;

American Standard Version (1901)

But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

Common English Bible

I want you to be free from concerns. A man who isn’t married is concerned about the Lord’s concerns—how he can please the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife, is solicitous for the things that belong to the Lord, how he may please God.

English Standard Version 2016

I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.

1 Corinthians 7:32 交叉引用

Matthew 13:22

And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.

Mark 4:19

but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.

John 10:13

And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

1 Corinthians 7:33

But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife. And so, he is divided.

Philippians 4:6

Be anxious about nothing. But in all things, with prayer and supplication, with acts of thanksgiving, let your petitions be made known to God.

1 Timothy 5:5

But she who is truly a widow and is destitute, let her hope in God, and let her be urgent in supplications and prayers, night and day.