1 Corinthians 7:32 - American Standard Version (1901)

³² But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

Amplified Bible - Classic Edition

³² My desire is to have you free from all anxiety and distressing care. The unmarried man is anxious about the things of the Lord–how he may please the Lord;

Common English Bible

³² I want you to be free from concerns. A man who isn’t married is concerned about the Lord’s concerns—how he can please the Lord.

Catholic Public Domain Version

³² But I would prefer you to be without worry. Whoever is without a wife is worried about the things of the Lord, as to how he may please God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife, is solicitous for the things that belong to the Lord, how he may please God.

English Standard Version 2016

³² I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.

1 Corinthians 7:32 交叉引用

Psalm 55:22

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

Matthew 13:22

And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Mark 4:19

and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

John 10:13

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

1 Corinthians 7:33

but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

Philippians 4:6

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

1 Timothy 5:5

Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.