Psalm 40:5 - American Standard Version (1901)

Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Many, O LORD my God, Are thy wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be reckoned up in order unto thee: If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Amplified Bible - Classic Edition

Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.

Common English Bible

You, LORD my God! You’ve done so many things— your wonderful deeds and your plans for us— no one can compare with you! If I were to proclaim and talk about all of them, they would be too numerous to count!

Catholic Public Domain Version

I said, "O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

English Standard Version 2016

You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

Psalm 40:5 交叉引用

Job 26:14

Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Job 5:9

Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

Job 9:10

That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.

Psalm 136:4

To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever:

Psalm 139:6

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Psalm 71:15

My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

Psalm 73:28

But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works.

Psalm 92:5

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in hot anger.

Exodus 15:11

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.