1 Samuel 17:42 - American Standard Version (1901)

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Philistine looked around and saw David, he scorned and despised him, for he was but an adolescent, with a healthy reddish color and a fair face.

Common English Bible

When the Philistine looked David over, he sneered at David because he was just a boy; reddish brown and good-looking.

Catholic Public Domain Version

And when the Philistine had seen and considered David, he despised him. For he was a youth, ruddy and of handsome appearance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the Philistine looked, and beheld David, he despised him. For he was a young man, ruddy, and of a comely countenance.

English Standard Version 2016

And when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was but a youth, ruddy and handsome in appearance.

1 Samuel 17:42 交叉引用

1 Kings 20:18

And he said, Whether they are come out for peace, take them alive; or whether they are come out for war, take them alive.

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

1 Samuel 16:12

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.

1 Samuel 17:33

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

1 Samuel 17:41

And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.