阿摩司书 5:3 - 新译本

因为主耶和华论以色列家这样说： “这城派兵一千， 剩下的只有一百； 出兵一百， 只剩下十个。”

圣经当代译本修订版

因为主耶和华说： “以色列家的城邑中， 出兵一千的，只有百人生还； 出兵一百的，只有十人生还。”

和合本修订版

主耶和华如此说： “以色列家的城派出一千，只剩一百； 派出一百，只剩十个。”

新标点和合本 上帝版

主耶和华如此说： 以色列家的城发出一千兵的，只剩一百； 发出一百的，只剩十个。

新标点和合本 - 神版

主耶和华如此说： 以色列家的城发出一千兵的，只剩一百； 发出一百的，只剩十个。

圣经–普通话本

至高的主说: “一千名勇士出城为以色列而战只能回来一百人， 一百人出战只能回来十人。”

阿摩司书 5:3 交叉引用

诗篇 144:14

愿我们的牛群满驮货物； 城墙没有缺口，没有人出去争战， 在我们的街上也没有呼叫的声音。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华 给我们留下一些生还者， 我们早已像所多玛、 蛾摩拉一样了。

以赛亚书 10:22

以色列啊！你的人民虽然像海沙那样多，却只有余剩的人可以归回， 因为灭绝的事已经定了，公义必如洪水泛滥。

以赛亚书 6:13

境内剩下的人，虽然只有十分之一， 也必被消灭。 但正如栗树和橡树， 虽然被砍下，树的余干还存留在那里。 这圣洁的苗裔，就是这国的余干。”

以西结书 12:16

然而我却要留下他们少数的人，免受刀剑、饥荒和瘟疫之害，好使他们在所到的列国中，述说他们一切可憎恶的事，他们就知道我是耶和华。”

阿摩司书 6:9

如果在一间房子里剩下十个人，他们都必死亡。

罗马书 9:27

以赛亚指着以色列人大声说：“以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数；

申命记 28:62

你们以前虽然像天上的星那么多，现在剩下的人数却寥寥可数，因为你不听从耶和华你的　神的话。

申命记 28:63

先前耶和华怎样喜欢使你们得好处，使你们人数众多，将来也必怎样喜欢把你们灭亡，把你们消灭；你们必从要进去得为业的地上被拔除。

申命记 4:27

耶和华必使你们分散在万民中；在耶和华要领你们所到的万国中，你们剩下的人数必不多。