以赛亚书 10:22 - 新译本22 以色列啊!你的人民虽然像海沙那样多,却只有余剩的人可以归回, 因为灭绝的事已经定了,公义必如洪水泛滥。 参见章节圣经当代译本修订版22 以色列啊,你的人民虽多如海沙,将只有剩余的人归回。充满公义的毁灭之事已定。 参见章节中文标准译本22 以色列啊,虽然你的子民多如海沙, 却只有其中的余剩者将回归。 灭绝已经注定, 公义必如水漫溢, 参见章节和合本修订版22 以色列啊,你的百姓虽多如海沙,惟有剩下的归回。灭绝之事已成定局,公义必如水涨溢。 参见章节新标点和合本 上帝版22 以色列啊,你的百姓虽多如海沙,惟有剩下的归回。原来灭绝的事已定,必有公义施行,如水涨溢。 参见章节新标点和合本 - 神版22 以色列啊,你的百姓虽多如海沙,惟有剩下的归回。原来灭绝的事已定,必有公义施行,如水涨溢。 参见章节圣经–普通话本22 以色列啊,虽然你的人民多如海沙,但只有残存的人能够归回。毁灭的命令已经发出,公道必将如洪水盖顶而来, 参见章节 |