那心中不敬虔的人积蓄怒气; 上帝捆绑他们,他们竟不求救;
不信上帝的人心存愤怒, 被上帝捆绑也不求救。
“那心中不敬虔的人积蓄怒气; 上帝捆绑他们,他们竟不求救。
那心中不敬虔的人积蓄怒气; 神捆绑他们,他们竟不求救;
那些心里不敬虔的人积存怒气, 神捆绑他们,他们竟不呼求。
“那些不虔敬的人啊, 他们受到上帝的惩罚, 不知向他求告却心怀怨恨,
对他们说:「你们不可带进这被掳的人来!你们想要使我们得罪耶和华,加增我们的罪恶过犯?因为我们的罪过甚大,已经有烈怒临到以色列人了。」
这亚哈斯王在急难的时候,越发得罪耶和华。
你的心为何将你逼去? 你的眼为何冒出火星,
你是废弃敬畏的意, 在上帝面前阻止敬虔的心。
若不听从, 就要被刀杀灭,无知无识而死。
必在青年时死亡, 与污秽人一样丧命。
他们若被锁链捆住, 被苦难的绳索缠住,
这雪雹乃是我为降灾, 并打仗和争战的日子所预备的。
那些坐在黑暗中、死荫里的人 被困苦和铁链捆锁,
这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的,我们却没有求耶和华—我们上帝的恩典,使我们回头离开罪孽,明白你的真理。
谁知,你们起来接续先祖,增添罪人的数目,使耶和华向以色列大发烈怒。
你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致上帝震怒,显他公义审判的日子来到。