申命记 10:13 - 新标点和合本 - 神版 遵守他的诫命律例,就是我今日所吩咐你的,为要叫你得福。 圣经当代译本修订版 遵守祂的诫命和律例。我今天把这些诫命和律例赐给你们,是为了你们的益处。 中文标准译本 遵守我今天所吩咐你的、耶和华的诫命和律例,好让你得福。 和合本修订版 遵守耶和华的诫命律例,就是我今日所吩咐你的,为要使你得福。 新标点和合本 上帝版 遵守他的诫命律例,就是我今日所吩咐你的,为要叫你得福。 新译本 遵守耶和华的诫命和律例,就是我今日吩咐你的,为要叫你得福。 圣经–普通话本 并为了你自身的幸福,谨守我今天向你颁布的主的这些律法和诫命。 |