在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




民数记 31:10 - 新标点和合本 - 神版

又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨,

参见章节

圣经当代译本修订版

将他们的城邑营寨付之一炬,

参见章节

中文标准译本

又用火烧了他们所住的一切城市,以及他们所有的营寨。

参见章节

和合本修订版

又用火焚烧了他们所住的一切城镇和所有的营寨。

参见章节

新标点和合本 上帝版

又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨,

参见章节

新译本

并用火烧了他们所住地方的一切城市和营寨;

参见章节

圣经–普通话本

烧毁了他们所有的城镇和营地。

参见章节



民数记 31:10
8 交叉引用  

这是以实玛利众子的名字,照着他们的村庄、营寨,作了十二族的族长。


先前埃及王法老上来攻取基色,用火焚烧,杀了城内居住的迦南人,将城赐给他女儿所罗门的妻作妆奁。


你们的地土已经荒凉; 你们的城邑被火焚毁。 你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞, 既被外邦人倾覆就成为荒凉。


把一切所夺的、所掳的,连人带牲畜都带了去,


以色列人掳了米甸人的妇女孩子,并将他们的牲畜、羊群,和所有的财物都夺了来,当作掳物,


众人就用火将城和其中所有的焚烧了;惟有金子、银子,和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。


所以在一天之内, 她的灾殃要一齐来到, 就是死亡、悲哀、饥荒。 她又要被火烧尽了, 因为审判她的主 神大有能力。


第三日,大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地,攻破洗革拉,用火焚烧,