Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




启示录 18:8 - 新标点和合本 - 神版

8 所以在一天之内, 她的灾殃要一齐来到, 就是死亡、悲哀、饥荒。 她又要被火烧尽了, 因为审判她的主 神大有能力。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 所以在一天之内, 她的灾祸,就是死亡、 哀伤和饥荒要同时临到她身上。 她要被火烧尽, 因为审判她的主上帝大有能力。

参见章节 复制

中文标准译本

8 为此,在一天之内 她所受的灾害,就是死亡、悲伤和饥荒, 就要来到。 她将要在烈火中被烧掉, 因为主、神——审判她的那一位是强有力的。”

参见章节 复制

和合本修订版

8 所以在一天之内,她的灾殃要一齐来到, 就是死亡、悲哀、饥荒。 她将被火烧尽, 因为审判她的主上帝大有能力。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 所以在一天之内, 她的灾殃要一齐来到, 就是死亡、悲哀、饥荒。 她又要被火烧尽了, 因为审判她的主上帝大有能力。

参见章节 复制

新译本

8 因此,在一日之内她的灾难必然来到, 就是死亡、悲哀和饥荒; 她还要在火中被烧掉, 因为审判她的主 神是大有能力的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 但是,一天之内, 注定要降临在她身上的灾难会一齐降临, 它们是瘟疫、悲伤和饥荒。 她会被烈火焚烧, 因为审判她的主上帝是强大的。”

参见章节 复制




启示录 18:8
18 交叉引用  

若论力量,他真有能力! 若论审判,他说谁能将我传来呢?


神说了一次、两次,我都听见: 就是能力都属乎 神。


到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼-就是那快行的蛇,刑罚鳄鱼-就是那曲行的蛇,并杀海中的大鱼。


因此,耶和华一日之间 必从以色列中剪除头与尾, 棕枝与芦苇-


主-万军之耶和华说: 你这狂傲的啊,我与你反对, 因为我追讨你的日子已经来到。


他们的救赎主大有能力,万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤,好使全地得平安,并搅扰巴比伦的居民。」


万军之耶和华如此说: 巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒; 她高大的城门必被火焚烧。 众民所劳碌的必致虚空; 列国所劳碌的被火焚烧, 他们都必困乏。


你们要从巴比伦中逃奔, 各救自己的性命! 不要陷在她的罪孽中一同灭亡; 因为这是耶和华报仇的时候, 他必向巴比伦施行报应。


耶和华在他军旅前发声, 他的队伍甚大; 成就他命的是强盛者。 因为耶和华的日子大而可畏, 谁能当得起呢?


我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗?


说: 昔在、今在的主 神- 全能者啊,我们感谢你! 因你执掌大权作王了。


你所看见的那十角与兽必恨这淫妇,使她冷落赤身,又要吃她的肉,用火将她烧尽。


你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。」


一时之间,这么大的富厚就归于无有了。 凡船主和坐船往各处去的,并众水手,连所有靠海为业的,都远远地站着,


他们又把尘土撒在头上,哭泣悲哀,喊着说: 哀哉!哀哉!这大城啊。 凡有船在海中的,都因她的珍宝成了富足! 她在一时之间就成了荒场!


又说: 哈利路亚! 烧淫妇的烟往上冒, 直到永永远远。


跟着我们:

广告


广告