约书亚记 6:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 众人就用火将城和其中所有的焚烧了；惟有金子、银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。

圣经当代译本修订版

²⁴ 以色列人烧毁全城和城内的一切，只把金银和铜铁器皿放在耶和华的库房里。

中文标准译本

²⁴ 以色列人把那城和其中的一切都放火烧掉了，只把金银以及铜铁器具放进耶和华居所的宝库。

和合本修订版

²⁴ 他们用火焚烧了那城和其中所有的，只有金子、银子和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库房中。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 众人就用火将城和其中所有的焚烧了；惟有金子、银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。

新译本

²⁴ 众人把城和城中的一切都用火烧了；只有金银和铜铁的器皿都放入耶和华圣所的库房里。

圣经–普通话本

²⁴ 血洗耶利哥全城以后，以色列人放火烧城，毁灭城中的一切，只把金、银、铜和铁器皿带了出来，放入主的宝库。

约书亚记 6:24 交叉引用

撒母耳记下 10:5

有人告诉大卫，他就差人去迎接他们，（因为他们甚觉羞耻），告诉他们说：「可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。」

列王纪下 25:9

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

历代志上 18:11

大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东、摩押、亚扪、非利士、亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。

民数记 31:10

又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨，

申命记 13:16

你从那城里所夺的财物都要堆积在街市上，用火将城和其内所夺的财物都在耶和华－你　神面前烧尽；那城就永为荒堆，不可再建造。

申命记 13:17

那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华－你　神的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华－你　神眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」

申命记 20:16

但这些国民的城，耶和华－你　神既赐你为业，其中凡有气息的，一个不可存留；

约书亚记 11:11

以色列人用刀击杀城中的人口，将他们尽行杀灭；凡有气息的没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。

约书亚记 6:19

惟有金子、银子，和铜铁的器皿都要归耶和华为圣，必入耶和华的库中。」

约书亚记 6:25

约书亚却把妓女喇合与她父家，并她所有的，都救活了；因为她隐藏了约书亚所打发窥探耶利哥的使者，她就住在以色列中，直到今日。

约书亚记 8:28

约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日；

启示录 17:16

你所看见的那十角与兽必恨这淫妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

启示录 18:8

所以在一天之内， 她的灾殃要一齐来到， 就是死亡、悲哀、饥荒。 她又要被火烧尽了， 因为审判她的主　神大有能力。