我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声,我也记念我的约。
我已听见以色列人因受埃及人的奴役而发出的哀声,也顾念我的约。
现在,我听见了以色列子孙因埃及人奴役他们而发出的哀声,我就记念我的约。
我听见以色列人被埃及人奴役的哀声,我就记念我的约。
而且我也听见了以色列人因埃及人所加的奴役而发的哀声,就记念我的约。
现在,我听到了以色列人在埃及人的奴役下发出的哀告,我记得我的约。
神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。 神叫风吹地,水势渐落。
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约,水就再不氾滥、毁坏一切有血肉的物了。
他记念他的约,直到永远; 他所吩咐的话,直到千代-
过了多年,埃及王死了。以色列人因做苦工,就叹息哀求,他们的哀声达于 神。
神听见他们的哀声,就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。
耶和华说:「我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了;他们因受督工的辖制所发的哀声,我也听见了。我原知道他们的痛苦,
埃及王对他们说:「摩西、亚伦!你们为什么叫百姓旷工呢?你们去担你们的担子吧!」
他们在一切苦难中, 他也同受苦难; 并且他面前的使者拯救他们; 他以慈爱和怜悯救赎他们; 在古时的日子常保抱他们,怀搋他们。
他扶助了他的仆人以色列,
向我们列祖施怜悯, 记念他的圣约-