创世记 8:1 - 新标点和合本 - 神版1 神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。 神叫风吹地,水势渐落。 参见章节圣经当代译本修订版1 上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜,就使风吹在大地上,水便开始消退。 参见章节中文标准译本1 神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地,水就开始退落。 参见章节和合本修订版1 上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝使风吹地,水势渐落。 参见章节新标点和合本 上帝版1 上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝叫风吹地,水势渐落。 参见章节新译本1 神顾念挪亚和所有与他一同在方舟里的走兽和牲畜; 神使风吹过大地,水就渐渐退了。 参见章节圣经–普通话本1 上帝挂念诺亚和跟他一起在方舟里的所有飞禽走兽和牲畜。上帝让风吹拂大地,水势开始消退。 参见章节 |