马太福音 28:2 - 圣经当代译本修订版

突然，大地剧烈地震动，主的天使从天而降，把墓口的石头滚开，坐在上面。

中文标准译本

忽然发生了强烈的地震，主的一位天使从天上降下来，上前把那石头滚开，坐在上面。

和合本修订版

忽然，地大震动；因为有主的一个使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

新标点和合本 上帝版

忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

新标点和合本 - 神版

忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

新译本

忽然，地震得很厉害；主的使者从天上下来，把石头辊开，坐在上面。

圣经–普通话本

这时，忽然发生了强烈的地震。主派来的一位天使从天而降，他滚开墓口的石头，坐在上面。

马太福音 28:2 交叉引用

马太福音 27:60

安放在他为自己在岩壁上凿出的新墓穴里，又滚来一块大石头堵住墓口，然后离去。

马太福音 27:66

他们就带着卫兵去了，在墓口的石头上贴上封条，派人看守墓穴。

约翰福音 20:1

周日清晨，天还未亮，抹大拉的玛丽亚就来到坟墓前，发现墓口的石头已经挪开了。

使徒行传 16:26

突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。

使徒行传 5:19

当晚，有一位主的天使把狱门打开，领他们出来，

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比： 祂以肉身显现， 被圣灵证明为义， 被天使看见， 被传扬到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的荣耀中。

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。