以西结书 9:11 - 圣经当代译本修订版 这时,那个身穿细麻衣,腰带墨盒的人回来禀告说:“我已照你的吩咐做了。” 和合本修订版 看哪,那身穿细麻衣、腰间系着墨盒的人回覆这事说:“我已经照你所吩咐的做了。” 新标点和合本 上帝版 那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人将这事回复说:「我已经照你所吩咐的行了。」 新标点和合本 - 神版 那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人将这事回复说:「我已经照你所吩咐的行了。」 新译本 那身穿细麻布衣服,腰间带着墨盒子的人回报这事,说:“我已经照着你所吩咐我的行了。” 圣经–普通话本 那个身穿亚麻衣服、带着笔墨袋的人回复说: “我已经按您的吩咐做了。” |