约翰福音 12:2 - 中文标准译本

有些人在那里为耶稣预备晚餐，玛妲正伺候着。拉撒路也在与耶稣坐席的人当中。

圣经当代译本修订版

村里有人为耶稣预备了晚饭，拉撒路也与耶稣同席，玛大在旁边伺候。

和合本修订版

有人在那里为耶稣预备宴席；马大伺候，拉撒路也在同耶稣坐席的人中间。

新标点和合本 上帝版

有人在那里给耶稣预备筵席；马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

新标点和合本 - 神版

有人在那里给耶稣预备筵席；马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

新译本

有人在那里为耶稣预备了筵席。马大在那里侍候，拉撒路也和一些人与耶稣一同吃饭。

圣经–普通话本

他们在那里为耶稣准备了晚饭。马大在旁边伺候着，拉撒路也和其他人一起与耶稣围坐在桌边。

约翰福音 12:2 交叉引用

马太福音 26:6

耶稣在伯大尼，在麻风病人西门家里的时候，

马可福音 14:3

耶稣在伯大尼，在麻风病人西门家里坐席的时候，有一个女人拿着一个玉瓶进来。瓶里盛着极其贵重的纯哪哒香液。她打破玉瓶，把香液浇在耶稣的头上。

路加福音 12:37

主人回来的时候，看见哪些奴仆警醒着，那些奴仆就蒙福了。我确实地告诉你们：主人会束上腰带，请他们坐席，并来伺候他们。

路加福音 14:12

耶稣又对邀请他的人说：“你预备午餐或晚餐的时候，不要叫你的朋友、兄弟、亲戚或富有的邻居，免得他们也回请你，你就得了你的回报了。

路加福音 22:27

坐席的或服事的，到底哪一个更大呢？难道不是坐席的吗？然而我在你们中间，是像服事人的。

路加福音 5:29

利未在自己家里为耶稣预备盛大的宴席，有一大群税吏和其他人与他们一同坐席。

启示录 3:20

看哪，我站在门口敲门。如果有人听见我的声音就开门，我就会进到他那里，而且我与他、他与我，将要一同吃宴席。