路加福音 18:5 - 圣经–普通话本

⁵ 可这个寡妇总来打扰我。我不如给她伸了冤，免得她没完没了地打扰我，到最后还把我耗得精疲力尽。”

圣经当代译本修订版

⁵ 可是这寡妇一直来烦我，还是替她申冤好了，免得她再来烦我！’”

中文标准译本

⁵ 还是因为这寡妇不断地烦扰我，我就为她讨个公道，免得她一直来，到最后使我疲惫不堪！’”

和合本修订版

⁵ 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来纠缠我。’”

新标点和合本 上帝版

⁵ 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！』」

新标点和合本 - 神版

⁵ 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！』」

新译本

⁵ 只是因为这寡妇常常来麻烦我，就给她伸冤吧，免得她不断地来缠扰我。’”

路加福音 18:5 交叉引用

尼希米记 6:4

他们接连四次发来同样的公文，每次我都用同样的方式回复他们。

马太福音 15:23

耶稣对她一言不发。门徒们走近耶稣说: “您让她走开吧，她总跟在我们后边嚷嚷。”

路加福音 11:8

我告诉你们，虽说他不会因为你是他的朋友而起身给你拿面包，但是他会因为你不停的坚持而起来，把你所需要的东西给你。

路加福音 18:3

当时，城里有一个寡妇，她常常到法官那里说: ‘法官，请制裁我的对头，给我伸张正义吧！’

路加福音 18:39

走在前边的人训斥他，叫他不要作声，可是他反而喊得更响了: “大卫之子，可怜可怜我吧！”

哥林多前书 9:27

我严格地对待我的身体，使它得到控制，以便我向别人传教后，自己不会被上帝淘汰。

士师记 16:16

就这样，大利拉天天问他，纠缠他，逼着他回答。他被她缠得烦透了，