Lucas 2:18 - Magandang Balita Bible (Revised)

¹⁸ Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Ang Biblia

¹⁸ At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

Ang Biblia 2001

¹⁸ at lahat nang nakarinig nito ay namangha sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastol.

Ang Biblia (1905-1982)

¹⁸ At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

Magandang Balita Biblia (2005)

¹⁸ Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Magandang Balita Biblia

¹⁸ Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Ang Salita ng Dios

¹⁸ Nagtaka ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Lucas 2:18 Mga Krus na Reperensya

Isaias 8:18

Ako at ang mga anak na kaloob sa akin ni Yahweh ay palatandaan at sagisag sa Israel, mula kay Yahweh na Makapangyarihan sa lahat na naninirahan sa Bundok ng Zion.

Lucas 2:17

Isinalaysay ng mga pastol ang sinabi ng anghel tungkol sa sanggol.

Lucas 2:19

Tinandaan ni Maria ang mga bagay na ito, at ito'y kanyang pinagbulay-bulayan.

Lucas 2:33

Namangha ang mga magulang ng sanggol dahil sa sinabi ni Simeon tungkol sa bata.

Lucas 2:47

at ang lahat ng nakakarinig sa kanya ay hangang-hanga sa kanyang katalinuhan.

Lucas 4:36

Namangha ang lahat ng nakasaksi kaya't nasabi nila sa isa't isa, “Ano ito? Lubhang makapangyarihan ang kanyang salita! Nauutusan niyang lumayas ang masasamang espiritu, at sumusunod naman sila!”