Lucas 2:18 - Ang Biblia

¹⁸ At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

Ang Biblia 2001

¹⁸ at lahat nang nakarinig nito ay namangha sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastol.

Ang Biblia (1905-1982)

¹⁸ At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

Magandang Balita Biblia (2005)

¹⁸ Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Magandang Balita Biblia

¹⁸ Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Magandang Balita Bible (Revised)

¹⁸ Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Ang Salita ng Dios

¹⁸ Nagtaka ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol.

Lucas 2:18 Mga Krus na Reperensya

Isaias 8:18

Narito, ako at ang mga anak na ibinigay ng Panginoon sa akin ay mga pinakatanda at pinaka kababalaghan sa Israel na mula sa Panginoon ng mga hukbo, na tumatahan sa bundok ng Sion.

Lucas 2:17

At nang makita nila yaon, ay inihayag nila ang mga sinabi sa kanila tungkol sa sanggol na ito.

Lucas 2:19

Datapuwa't iningatan ni Maria ang lahat ng mga pananalitang ito, na pinagbulaybulay sa kaniyang puso.

Lucas 2:33

At ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;

Lucas 2:47

At ang lahat ng sa kaniya'y nangakakarinig ay nagsisipanggilalas sa kaniyang katalinuhan at sa kaniyang mga sagot.

Lucas 4:36

At silang lahat ay nangagtaka at nagsalitaan ang isa't isa, na nangagsasabi, Anong salita kaya ito? sapagka't siya na may kapamahalaan at kapangyarihan ay naguutos sa mga karumaldumal na espiritu, at nagsisilabas sila.