Juan 11:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Replicó Jesús: ¿No hay doce horas de día? Si uno camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús contestó: —Cada día tiene doce horas de luz. Durante el día, la gente puede andar segura y puede ver porque tiene la luz de este mundo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús les contestó: 'No hay jornada mientras no se han cumplido las doce horas. El que camina de día no tropezará, porque ve la luz de este mundo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respondió Jesús: '¿No son doce las horas del día? Cuando uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? Si alguien anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Juan 11:9 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 3:23

seguirás tranquilo tu camino sin que tropiecen tus pies,

Jeremías 31:9

si marcharon llorando, los conduciré entre consuelos, los guiaré hacia torrentes, por vía llana y sin tropiezos. Seré un padre para Israel, Efraín será mi primogénito.

Juan 11:10

en cambio, si uno camina de noche, tropieza, porque le falta la luz.

Juan 12:35

Les contestó Jesús: Todavía un poco de tiempo va a estar la luz entre ustedes, caminen mientras tengan la luz, para que no se apodere de ustedes tiniebla alguna, pues el que camina en la tiniebla no sabe a dónde va.

Juan 9:4

Mientras es de día, nosotros tenemos que trabajar realizando las obras del que me mandó. Se acerca la noche, cuando nadie puede trabajar.

1 Juan 2:10

Quien ama a. su hermano está en la luz y en si no encuentra tropiezo.