Juan 11:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Los discípulos le dijeron: Maestro, hace nada querían apedrearte los judíos, y ¿te marchas otra vez allí?.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero sus discípulos se opusieron diciendo: —Rabí, hace solo unos días, la gente de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero le replicaron: 'Maestro, hace poco querían apedrearte los judíos, ¿y tú quieres volver allá?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícenle los discípulos: ' Rabbí, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y otra vez quieres ir allí?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Sus discípulos le dijeron: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Juan 11:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 23:7

que les hagan reverencias por la calle y que la gente los llame 'señor mío'.

Mateo 23:8

Ustedes, en cambio, no se dejen llamar 'señor mío', pues su maestro es uno solo y ustedes todos son hermanos;

Juan 10:31

Los dirigentes cogieron de nuevo piedras para apedrearlo.

Juan 10:39

Otra vez intentaron entonces prenderlo, pero se les escapó de las manos.

Juan 11:19

y muchos judíos del sistema habían ido a ver a Marta y a María, para darles el pésame por el hermano.

Juan 4:31

Mientras tanto sus discípulos le insistían: Maestro, come,

Juan 8:59

Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.

Hechos 20:24

Pero la vida para mí no cuenta, al lado de completar mi carrera y cumplir el encargo que me dio el Señor Jesús: ser testigo de la buena noticia, del favor de Dios.