Juan 19:39 - Biblia Reina Valera 1960

³⁹ También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de noche, vino trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.

Higit pang mga bersyon

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Lo acompañó Nicodemo, el hombre que había ido a ver a Jesús de noche. Llevó consigo unos treinta y tres kilos de ungüento perfumado, una mezcla de mirra y áloe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ También fue Nicodemo, el que había ido de noche a ver a Jesús, llevando unas cien libras de mirra perfumada y áloe.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ También había ido Nicodemo (el que al principio acudió a Él de noche°), llevando una mezcla de mirra y áloe como de cien libras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Llegó también Nicodemo, aquel que al principio fue a buscar a Jesús de noche, con una mezcla de mirra y áloe como de unas cien libras de peso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y vino también Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloe, como cien libras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ También Nicodemo, el que una noche había ido a hablar con Jesús, llegó con unos treinta kilos de perfume a donde estaba José.

Juan 19:39 Mga Krus na Reperensya

Génesis 50:2

Y mandó José a sus siervos los médicos que embalsamasen a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.

2 Crónicas 16:14

Y lo sepultaron en los sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en un ataúd, el cual llenaron de perfumes y diversas especias aromáticas, preparadas por expertos perfumistas; e hicieron un gran fuego en su honor.

Salmos 45:8

Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos; Desde palacios de marfil te recrean.

Proverbios 7:17

He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.

Cantares 1:13

Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos.

Cantares 4:14

Nardo y azafrán, caña aromática y canela, Con todos los árboles de incienso; Mirra y áloes, con todas las principales especias aromáticas.

Cantares 4:6

Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso.

Mateo 12:20

La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque a victoria el juicio.

Mateo 19:30

Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.

Mateo 2:11

Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

Marcos 16:1

Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.

Juan 12:3

Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.

Juan 12:7

Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto.