Juan 19:39 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ También fue Nicodemo, el que había ido de noche a ver a Jesús, llevando unas cien libras de mirra perfumada y áloe.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de noche, vino trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Lo acompañó Nicodemo, el hombre que había ido a ver a Jesús de noche. Llevó consigo unos treinta y tres kilos de ungüento perfumado, una mezcla de mirra y áloe.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ También había ido Nicodemo (el que al principio acudió a Él de noche°), llevando una mezcla de mirra y áloe como de cien libras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Llegó también Nicodemo, aquel que al principio fue a buscar a Jesús de noche, con una mezcla de mirra y áloe como de unas cien libras de peso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y vino también Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloe, como cien libras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ También Nicodemo, el que una noche había ido a hablar con Jesús, llegó con unos treinta kilos de perfume a donde estaba José.

Juan 19:39 Mga Krus na Reperensya

Génesis 50:2

Mandó después a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran a su padre y ellos lo embalsamaron.

2 Crónicas 16:14

y lo sepultaron en el sepulcro que se había hecho en la ciudad de David. Lo pusieron sobre un lecho que habían llenado de aromas preparados según el arte de perfumería y, por él, se quemaron perfumes en enorme cantidad.

Salmos 45:8

Mirra y áloe impregnan tus vestidos, el son del arpa alegra tu casa de marfil.

Proverbios 7:17

Perfumé mi lecho con mirra, áloe y canela.

Cantares 1:13

Mi amado es para mí bolsita de mirra cuando reposa entre mis pechos.

Cantares 4:14

nardo y azafrán, clavo de olor y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloe con los mejores perfumes.

Cantares 4:6

Antes de que sople la brisa del día, y se vayan las sombras, me iré al monte de la mirra, al cerro del incienso.

Mateo 12:20

No quebrará la caña resquebrajada ni apagará la mecha que todavía humea, hasta que haga triunfar la justicia.

Mateo 19:30

Muchos que ahora son primeros serán últimos, y otros que ahora son últimos, serán primeros.

Mateo 2:11

Al entrar en la casa vieron al niño con María, su madre; se arrodillaron y le adoraron. Abrieron después sus cofres y le ofrecieron sus regalos de oro, incienso y mirra.

Marcos 16:1

Pasado el sábado, María Magdalena, María, la madre de Santiago, y Salomé, compraron aromas para embalsamar el cuerpo.

Juan 12:3

María, pues, tomó una libra de un perfume muy caro, hecho de nardo puro, le ungió los pies a Jesús y luego se los secó con sus cabellos, mientras la casa se llenaba del olor del perfume.

Juan 12:7

Pero Jesús dijo: 'Déjala, pues lo tenía reservado para el día de mi entierro.