Juan 19:27 - Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.

Higit pang mga bersyon

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y al discípulo le dijo: «Ahí tienes a tu madre». Y, a partir de entonces, ese discípulo la llevó a vivir a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Después dijo al discípulo: 'Ahí tienes a tu madre. Y desde aquel momento el discípulo se la llevó a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Después dice al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora, el discípulo la recibió en su propia casa.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Luego dice al discípulo: 'Ahí tienes a tu madre'. Y desde aquel momento el discípulo la acogió en su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Después le dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Y a partir de ese momento, el discípulo llevó a María a su propia casa.

Juan 19:27 Mga Krus na Reperensya

Génesis 45:8

Así, pues, no me enviasteis acá vosotros, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.

Génesis 47:12

Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, con pan, según el número de los hijos.

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.

Marcos 3:34

Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Lucas 18:28

Entonces Pedro dijo: He aquí, nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido.

Juan 1:11

A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

Juan 16:32

He aquí la hora viene, y ha venido ya, en que seréis esparcidos cada uno por su lado, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Hechos 21:6

Y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco y ellos se volvieron a sus casas.