Lucas 22:36 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁶ Díjoles: Mas ahora, el que tiene bolsa tómela, asimismo alforja; y el que no tiene espada venda su capa y compre una;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre una.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ —Pero ahora —les dijo—, tomen su dinero y un bolso de viaje; y si no tienen espada, ¡vendan su manto y compren una!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Y Jesús agregó: 'Pues ahora, el que tenga cartera, que la tome, y lo mismo el equipaje. Y el que no tenga espada, que venda el manto para comprarse una.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Entonces les dijo: Pero ahora, el que tiene bolsa, tómela; lo mismo también alforja; y el que no tiene espada, venda su manto y cómprela.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Él les añadió: 'Pues ahora, el que tenga bolsa, que la lleve consigo; y lo mismo el que tenga una alforja; y el que no tenga espada, que venda su manto y la compre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Entonces les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene espada, venda su capa y compre una.

Lucas 22:36 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:10

ni de alforjas para el camino, ni de dos túnicas, ni de zapatos, ni de bordón, porque el obrero es digno de su alimento.

Lucas 22:35

Y díjoles: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni zapatos, ¿faltóos algo? Ellos dijeron: Nada.

Lucas 22:37

os digo, pues, aun lo que está escrito (Is. 53:12), debe ejecutarse en mí: Y con inicuos fué contado; y, en efecto, lo que me concierne se acaba.

Lucas 22:38

Y ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas, y él les dijo: Basta.

Juan 15:20

Acordaos de la palabra que yo os dije: No hay esclavo mayor que su amo. Si me persiguieron, también a vosotros os perseguirán. Si guardaron mi palabra, guardarán también la vuestra.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación, mas tened buen ánimo. Yo he vencido al mundo.

1 Tesalonicenses 3:4

y en efecto cuando estábamos con vosotros, de antemano, os decíamos que hemos de ser atribulados, como también aconteció y sabéis.

1 Pedro 4:1

Por tanto, habiendo padecido Cristo en carne por nosotros, vosotros también armaos del mismo pensamiento, que el que padeció en carne ha acabado con el pecado,