Lucas 22:35 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁵ Y díjoles: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni zapatos, ¿faltóos algo? Ellos dijeron: Nada.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces Jesús les preguntó: —Cuando los envié a predicar la Buena Noticia y no tenían dinero ni bolso de viaje ni otro par de sandalias, ¿les faltó algo? —No —respondieron ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús también les dijo: 'Cuando les envié sin cartera ni equipaje ni calzado, ¿les faltó algo?' Ellos contestaron: 'Nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias,° ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Después les dijo: 'Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias, ¿acaso llegó a faltaros algo?'. Ellos respondieron: 'Nada'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

Lucas 22:35 Mga Krus na Reperensya

Lucas 10:4

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado, y a nadie saludéis por el camino.

Lucas 22:34

contestó Jesús: Pedro, te digo que no cantará hoy un gallo antes que tres veces hayas negado conocerme.

Lucas 22:36

Díjoles: Mas ahora, el que tiene bolsa tómela, asimismo alforja; y el que no tiene espada venda su capa y compre una;

Lucas 9:3

y les dijo: No llevéis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tener dos túnicas.

2 Corintios 8:15

como está escrito (Exod. 16:18): El que recogió mucho no tuvo más, y el que poco no tuvo menos.